« Old: | New: »

2008.4.
1

ローカライゼーション

老化じゃありません。
地元民化って意味です。
(正しい英語ぢゃありませーん!)

街中でよくこんな看板を見かけるのですけど。

kagamiya.jpg

「かがみや」。
福井の特産品を売る店、らしく。
なんて読むか知ったのは最近でござーます。
タテに読むのかヨコに読むのかわかんねース。
うちの近くのファミマにも併設されているし、駅前にも国道沿いにも何店舗もあるのは知ってたけど。
でもたいがい薄暗ーい感じで、入り口の自動ドアが古くてくもった感じになっちゃった店構えなんである。
あんまりご用ないかなー・・・みたいな。

ところが。
ワタクシ。
ついに。

かがみやDebutしちゃったんである。
これが地元民化でなくてなんであろうか。

ま、単に贈答品を買っただけッス、実は。
ちゅーかフツーに、贈り物はデパートで買うもんと思っておりましたデス、♪長い間。
福井には西武百貨店しかないもんで、結婚祝いに西武の包装紙のものを頂いても、お返しは西武で買うしかなかったッス。(ちょっとアレなんですけどぉ。)

それにしても最近のデパートってどうなんスカ?
のし、かけてもらったら文字は印刷odoroki
たまーに手書きしてくれたと思ったら、「私に書かせてくれ!」って感じで。

しかーし(話は戻るけど)。
西武の贈答品売り場が超しょぼいんですね、特に食品関係。
お歳暮とかお中元のときは特設売り場ができるんかもしれないけど、閑散期はなんもねぇってことですかいと悲しく思っておりました。

そんなとき。
いいもんがない、でも妥協したくない、でも急がなきゃと悩み苦しんでいるときに。

「贈答品はかがみやでbiglove(いや、ハートマークはなかったけど。ワタシの心情を追加してみました)なんつー広告を見ようものなら磁石に引き寄せられる砂鉄のように、店構えへの偏見をもぶち破って行ってしまうのが主婦ってもんじゃないでショウカ。

比較的ニューオープンしたらしいファミマ併設のかがみやに初入店。
その品数の充実ぶりにはびっくりしたッス。
つぶれそうな店構えのくせして何店舗もチェーン化してるわけでございました。
福井の名産品からあたりさわりのない洗剤やらビールやら贈答品はなんでもありました。

kirakiraカタログギフトの実店舗kirakira

って感じ。
あー、こんどから贈答品はここだなー。
配送料がちっとも安くないので次回からは自分で郵便局へ持ち込もう、とは思いましたけど。

ちゅーか、アレですね。

西武とかがみやは住み分けしてるわけデス。

かがみや、なんて福井ローカルに決まってマス。
こうして私も福井に染まっていくのでございます。
今日から新年度ですね、世間は。
転勤の気配はございまセン。
いよいよクルマに乗れなきゃマズイ状況になってきました。。。

みなさん、心配しないで是非福井へ来てクダサイませね。
おみやげは駅ビルでも買えますし、かがみやで配送もオッケー!!
ですからwaaaai


拍手する

Trackback URL

Comment & Trackback

お久しぶりぶり。
携帯じゃ、あなたのブログ見れなくってよー!!
そうそう、
のし紙の印刷
うちも何年か前から印刷にしております。
なぜか!?
例:500円1枚のミニタオルを50枚。
全部1枚づつのし紙つけて包装。
これを、あたしがハンカチ売り場にいたころは
のし紙書く(普通に苗字だけの場合)→ 1枚約10秒×50枚=8分20秒
あたしは自分で書く資格あるから、これで済むけど
自分で書けない人→ 書ける人をサガス。。。あるいは待つ。。。
で、さらにロスが。
と、いうことで、時間削減なわけですねー。
手書きで「おや?」とされるより
きれいで早いほうがよいだろうということでしょうな。
たまに、プリンター壊れて
10枚単位で書く羽目になることも多々あるけどー。
全ては、人不足のせいだといいたいっ
この4月の人事異動で、またこれ以上に減らすらしい。
「ばか」かぁぁぁぁ!!といいたい。
あっ、インド部で、福井イクデ☆
予定は未定やけど。。。
んじゃ、また
みんみん

Comment


Warning: Undefined variable $user_ID in /home/ichion/ichionataria.net/public_html/blog/wp-content/themes/koikikukan/comments.php on line 64