一音@aria

いよいよゴルフ・マスターズ開幕らしいですね。
昨日、石川遼くんの会見ニュースで見ました。

なんちゅーか。

あの落ち着きぶりはなんなのでしょー。

だって１７歳でしょ？
高校生でしょ？
どうしてあんなにも堂々と、慎み深く、嫌味がない態度でいられるのでしょう？

オーラっちゅーのか、大器の器っちゅーのか、ソレなんでしょーか。
無条件に応援したくなりますわっ。

会見の最後を「Good luck to me!」としめくくったそうですが。
訳語が、

「ガンバレ自分！」

ってなっていて、なんてセンスいい訳なんだろうと思いました。
ガンバレ自分っ、ていい言葉ですね

なんか。
自分で自分を励ましたり褒めてあげられるヒトは，自分を大切にしているって感じがします。

ガンバレ遼クン。

ちなみにだんなさんはすでにマスターズの録画予約を完了しています。
いつもながら準備いい男ですわ。