Home > つれづれに
2008.10.
25
土曜日

日本語はむずかちーです。

うちのだんなさんはすこおし不自由です、日本語が。
いやだっておれインドネシア人だからさ、とごまかしてますが。
(見た目インドネシア系だとよく言われるらしい。ワタシはたいして不同意だけど。)

「今日さー、居酒屋でさー、なすデンラクって注文したら、デンガクだろってつっこまれたよmumumu

としれっというのです。
よく聞くと今まで30年間、ナスデンラクと思っていたとのこと。

それとか、郵便受けに投げ込まれていた整体かなんかのちらしをみて。
「カイロプラティックってなに?」とか。「え?カイロプラクティス?」とか。hanamizuhanamizuhanamizu

「それシジョウ(施錠)よろしく。」とか。←セジョウって読むんちゃうの?

オリンピックの頃には、「鈴木さんてすごいよねー」と言うのでよくよく聞いてみたら、女子レスリングで金メダルだった吉田選手のことだったとか。←いや、いいたいことはわかる気がするけどねlove3

根本的に漢字の読みに誤りが多く見られます。
そんなんでよく大学入試突破したよなーってしみじみ思うわけです。
でもおれ漢字検定2級もってるお、などという主張をまるで相手にしない妻でございます。

そんなだんなさんが使う日本語は時々オモシロイです。

飲み放題って損だよなー。
絶対飲み負けるから。

アルコールに弱いので絶対モトがとれないことを言います。
もちろん。

バイキングは食べ負けるので損。

最近自分でも「ドライヤーのコンセントは抜いとけ」だの「そろそろ新しいハブラシ使え」だのなんだかこうるさくなったように思うので。

「もう、おしりにしかれてんな?」

と確認したところ。

「うん。でっかいからsmile2

・・・
いやいや、その通りなんだけどね。
そんな笑顔で言わんでもnaki10
間髪言わずに返答したところを見ると。
よっぽどぺっちゃんこ気分なのにちがいない。
気をつけよおっと。


拍手する

2008.10.
23
木曜日

社会保険事務所

なんだか突然の高熱と激しい腹下りで3日も寝込んでしまいました。
医者はウイルス性かなんか・・・(風邪なんか、胃腸炎なんか肝心な部分はごまかされた)とかゆーてましたけど。
薬が全然びっくりするほど効かず。
自己治癒を待ちました。

思うに、なんか食あたりだったんでないでしょうか。
だって喉とか鼻水とか全くでしたからねぇ。
それにしても何が悪かったんだか。。。くそぅ。
日中に仕事中のだんなさんが突然、昼食といってパンとアクエリアスを買って自宅に寄ってくれたのには感動しました。
んじゃっbye、といってあっちゅー間に仕事に戻っていきましたけど。
(んあ?書いたらまずかったかしら?)

しかし翌朝。
大事なキーケース忘れた、と電話があって朝もはよからチャリ飛ばしてヨレヨレと職場までお届けしましたけどね。←確か3回目。

ところで先日、社会保険事務所っちゅーなじみの薄いところへ行ったお話。
行ってびっくり。

大・混・雑。

ああああ。
そういや年金特別便とかゆーのが届いているらしいもんねえ。と大混雑を目の当たりにして初めて、社会保険事務所の役割を思い出したワタシ。

気軽に行ったのに、「どえええ。どんだけ待たされるんやnaki8」と冷や汗かきながら受付に行き。
指定された窓口に行くと、そこは待ち人ゼロ。
ほーぅ。よかった。

なぜワタシがそんなトコへ行ったかというと。
「国民年金還付します」と書類が来たから。

ややっ、振り込め(還付金)詐欺か?

としばらく疑って書類をよく読まずに放っておいたのだった。
意味を理解するや否や足どり軽く社会保険事務所へ行ったのでした。
扶養に入って3号になったのだけどいつから切り替わったかわからず、国民年金納付書に従い1号だと思ってた期間に収めてた過収納分を返しますよって通知がきたんす。

それにしても役所のシステムってよくわからない。
2週間くらい前のある日突然「7・8月分の国民年金未納督促状」が届き、びっくらこいて役所に確認すると「扶養になっていますから未納ではありません」と謝罪されたのに。
3日ほどしたら今度は「未納です!」っちゅー督促電話がかかってきた。
しかもなんやら怪しい社名の会社からだ。
そしてさらに3日ほどしたら還付書類だ。
いや、未納督促状で確認の電話をしたから還付書類が送られてきたのかもしらんが。
国民年金なんつー大事なシステムはオンライン化しとけっちゅーねん。
だから大幅改ざんやらなんやらが起こるんじゃ。
銀行ができてどうして役所にはできないんだか。。。
税金はしっかりとるクセしてさ。

それにしても。
・・なんかワタシまだ年金特別便こねぇし。(だんなさんは来た。)
みなさんは来ましたか?
やっぱ給料明細は一生とっとかなきゃいけませんねぇ、払った証拠に。


拍手する

2008.10.
20
月曜日

天気予報

空が抜けるように高くなって、秋の空ですね。
昨日久しぶりにWiiのスーパーマリオギャラクシーをしました。
前にやってたときはまださぶかった時期だったのを思い出しました。
あまりの下手くそぶりにだんなさんに「致命的やな」と嘆かれましたnaki10

だって。
ワタシはファミコン出身じゃないもん。

だから下手くそでもしょうがないじゃんかぁぁぁ。

ところで。
北陸中心の天気予報にも慣れました。
全国放送のときは「金沢」の天気を参考にすることも。
淘汰されるエリアって悲しいですねぇ。
悲しいついでに、大阪にいたときお気に入りだったズームインのお天気コーナー。
ガチャ天〜、というのですけどね。
ガチャガチャからカプセルが出てきて今日の天気のキャラクターが入っているという。
そのキャラクターがかわいいんす!

20081020_gachaten.gif
画像は読売テレビHPより借りましたでつ。
晴れなら、ハレルヤライオン。
曇りなら、もくもくひつじ。
雨なら、あめめだぞう。
ホンマモンはぬいぐるみだから立体的でキュートさ倍増up

キャラクターもかわいいけど。
ネーミングがツボcherry

なんちゅーか。
もちろん晴れてほしいんだけど。
まあ、雨でもゆるしちゃうっちゅーくらい。
むしろ、毎日ちがうキャラクターが見たいからお天気激変でもかまわない心境。

関西を離れて初めて知ったのだが。
ガチャ天は読売テレビのローカル天気コーナーらしい。
もちろん北陸では見れない。
読売テレビのサイトでグッズを探すもほとんどないし。
なんでー。ハッピーになれるかわゆいキャラやのに。

読売テレビエリアのかた。
わたしのかわりに「ガチャ天」みてください。


拍手する